Keijir Blog

やっぱハワイ行きたいよね

GoogleSync でふりがなとかについての注意事項

まず,どこでも同一の連絡先データを扱いたい!

そこで,GoogleContact を軸として iPhoneへは,GoogleSync (Microsoft Exchange)
Mac のアドレスブックへも Googleとの同期 を利用して GoogleContact と同一のデータを扱えるようにする.

次にiPhone では,姓名の並べ替えできちんと姓で並び替えをしたい!

そこで問題となるのが,iPhone , GoogleContact ,アドレスブックそれぞれで フィールドの名前が違う事と存在しない事があげられる.

問題1 GoogleContact では,よみがなを入力する欄がない.

そこで,GoogleContactのデータをまずエクスポートする.(google.csv形式)

ふりがなと姓名の扱いで重要になるフィールドについて,

Name
GivenName
FamilyName
GivenNameYomi
FamilyNameYomi

例えばそれぞれにデータを当てはめると,

Name 太郎 山田
GivenName 太郎
FamilyName 山田
GivenNameYomi タロウ
FamilyNameYomi ヤマダ

こうなる.これをまたGoogleへインポートすることで,カスタムフィールドによみがなが追加される.

タロウ - 名 (フリガナ)
ヤマダ - 姓 (フリガナ)

GoogleContactは英語主眼なので姓名が入れ替わる事について

上記のように入力すればきっちりできるはずだが,姓名が逆でみにくいので,
以下のようにする.

Name 山田太郎
GivenName 太郎
FamilyName 山田
GivenNameYomi たろう
FamilyNameYomi やまだ

とすることで,iPhone上では,

姓 山田太郎
姓ふりがな やまだ
名
名ふりがな 太郎

となる.実用上自分では問題がないので,GoogleContactの登録には,
山田太郎というようにスペースを空けずに姓名を記述することにした.

アドレスブックへ姓名が反映されない.

どうすればいいのか不明
Google同期を使うと姓名のふりがなが入らない.なにか別の方法で同期したほうがいいのかも

広告を非表示にする